are intended for consumption without modification and contain caffeine, from whatever source, in a proportion in excess of 150 mg/l, or
destinate a essere consumate senza modifiche e contenenti caffeina, quale che sia la fonte, in una proporzione superiore a 150 mg/l, o
e) the stakeholders' proportion in the user's company changes by 25% or more, or if the company is legally represented by other persons – according to the time of signing the agreement.
e) in caso di modifica del 25% od oltre dei rapporti societari dell'impresa dell'utente o di sostituzione del legale rappresentante dell'impresa, in relazione al momento della stipula del contratto
are in concentrated or dried form and after reconstitution contain caffeine, from whatever source, in a proportion in excess of 150 mg/l
che si presentano sotto forma concentrata o essiccata e, dopo la ricostituzione, contengono caffeina, quale che sia la fonte, in una proporzione superiore a 150 mg/l.
Agent Mulder,.....you are taking my legitimate research and basic biological principle.....and stretching them out of proportion, in an effort to give validity to a ludicrous theory.
Agente Mulder, lei sta prendendo le mie ricerche legittime e i fondamenti della biologia e li sta distorcendo, nel tentativo di convalidare una teoria ridicola.
One of the parts that people have blown out of proportion in this entire case is that everybody wants to throw the word "rape" out there.
L'aspetto che più è stato ingigantito di questo caso è legato alla voglia della gente di gridare allo "stupro".
As far as I can tell, Jews (about 1% of the population) only own about half the teams in the NBA (and a pretty fair proportion in baseball and football too).
Per quanto ne so io, gli ebrei (l’1% circa della popolazione) posseggono soltanto la metà circa delle squadre dell’NBA (ed anche una bella fetta delle squadre nel baseball e football).
It has occupied a considerable proportion in wood drying equipment in Canada, Japan, Italy, the United States, Britain and France.
Esso ha occupato una parte considerevole di impianti di essiccazione del legno in Canada, Giappone, Italia, Stati Uniti, Gran Bretagna e Francia.
While the majority of the population suffering severe deprivation still lives in rural areas, there is a large and growing proportion in urban areas too, though just how many is believed to be greatly underestimated in official statistics.
Mentre la maggior parte della popolazione che soffre di gravi privazioni vive ancora in aree rurali, una quota ampia e crescente di essa vive nelle aree urbane, benché si ritenga che le quantità siano fortemente sottostimate nelle statistiche ufficiali.
This moves the proportion in favour of anabolic characters with less androgenic results.
Questo sposta il rapporto in favore di personaggi anabolizzanti con minori effetti androgenici.
Needlessly placed cute little things around the room will not become a decoration, but will talk about the lack of sense of proportion in the owners, will become dust collectors.
Le piccole cose carine disposte in giro per la stanza non diventeranno una decorazione, ma parleranno della mancanza di senso delle proporzioni nei proprietari, diventeranno collezionisti di polvere.
In order to get the best solution, Encyclopedia of tea has discussed the proportion in detail.
Per ottenere la migliore soluzione, l'Encyclopedia of tea ha discusso in dettaglio la proporzione.
What's out of proportion in the populace?
Cos'e' che non e' proporzionato nella popolazione?
As a means of lightweight and high-energy batteries, soft packaging will occupy an incremental market in a relatively high proportion in the short term.
Al fine delle batterie leggere ed ad alta energia, l'imballaggio morbido occuperà un mercato incrementale di una proporzione elevata relativamente a breve termine.
In the design of windows designers solve two mutually exclusive tasks: it is necessary to emphasize the richness of the bedroom interior and to observe the sense of proportion in this.
Nella progettazione di Windows i designer risolvono due compiti che si escludono a vicenda: è necessario sottolineare la ricchezza dell'interno della camera da letto e osservare il senso della proporzione in questo.
Bright curtains with catchy print require an impeccable sense of proportion in the design of the living room.
Le tende luminose con una stampa accattivante richiedono un senso di proporzione impeccabile nel design del soggiorno.
In general, we believe it is important to maintain a sense of proportion in relation to risk management by our armed forces.
Da un punto di vista generale crediamo sia importante mantenere il senso delle proporzioni rispetto alla gestione del rischio da parte delle nostre forze armate.
• Exploring the poetics of material, scale, proportion in relation to historical and cultural heritage
• Esplorare la poetica del materiale, la scala, la proporzione in relazione al patrimonio storico e culturale
PCB is one of the important parts of the electronics industry, and it has the largest proportion in each electronic component subdivision industry, and flexible PCB (FPC) is one of the fastest growing sub-industries in the PCB industry.
Il PCB è una delle parti importanti del settore dell'elettronica e ha la proporzione maggiore in ogni settore di suddivisione dei componenti elettronici e il PCB flessibile (FPC) è una delle sottosettori in più rapida crescita nel settore dei PCB.
In the previous trade war, the limitation of PCB board was mainly the direct export of PCB in TV, and the proportion in the industry was very low.
Nella precedente guerra commerciale, la limitazione della scheda PCB era principalmente l'esportazione diretta di PCB in TV, e la percentuale nel settore era molto bassa.
In the present times, until 2018, the Principle of Lord Krushṇa is active in a larger proportion in the world, so one can chant ‘Om Namo Bhagavate Vāsudevāya’ daily for 2 hours.
Nei tempi attuali e fino al 2018, il principio del Signore Krushna è attivo in una proporzione più grande, perciò si può cantilenare quotidianamente “Om Namo Bhagavate Vāsudevāya” per 2 ore.
They would invest the high cash proportion in shares at a level of 9200 Punkten in the DAX and 2470 points im S&P 500.
Investirebbero l'elevata quota di liquidità in azioni a un livello di 9200Punkten nel DAX e 2470 punti imS&P 500.
We have no definite rule against Jews but have to keep their proportion in our department reasonably small because of the difficulty of placing them.
Non abbiamo alcuna regola definitiva contro gli ebrei, ma devono mantenere la loro quota nel nostro dipartimento ragionevolmente piccolo a causa della difficoltà di questi ultimi.
Sacredly observing the main principle of the traditional style - a sense of proportion in everything, modern classics, nevertheless, is ready to shell out for exclusive samples of a furniture set.
Osservando in modo sacro il principio fondamentale dello stile tradizionale - il senso delle proporzioni in tutto, i classici moderni, tuttavia, sono pronti a sborsare campioni esclusivi di un set di mobili.
Their proportion in relation to other types of real estate is about 19%.
La loro proporzione rispetto ad altri tipi di immobili è di circa il 19%.
Moderation and sense of proportion in the design of such colors allowed the image to be easy to perceive and at the same time attractive.
La moderazione e il senso della proporzione nella progettazione di tali colori hanno permesso all'immagine di essere facile da percepire e allo stesso tempo attraente.
Therefore, the stainless steel pot occupies a large proportion in all the pots in our house, because the stainless steel pot has many advantages:
Pertanto, la pentola dell'acciaio inossidabile occupa una grande proporzione in tutti i vasetti della nostra casa, perché la pentola in acciaio inossidabile ha molti vantaggi:
Electrometallurgy takes a large proportion in hydrometallurgical industry.
Elettrometallurgia prende gran parte nell'industria idrometallurgica.
May be listed in order of proportion in the reconstituted product provided that the list of ingredients is accompanied by an expression, such as ‘ingredients of the reconstituted product’, or ‘ingredients of the ready-to-use product’
Possono essere indicati nell’elenco secondo l’ordine delle proporzioni nel prodotto ricostituito, purché l’elenco degli ingredienti sia accompagnato da diciture quali «ingredienti del prodotto del prodotto pronto al consumo.
When trading with CFDs on Gold and Silver, the price of the precious metal shows the proportion in which it is traded against the currencies.
Nel trading con contratti per differenza su oro e argento, il prezzo del metallo prezioso mostra la proporzione, in cui esso viene negoziato rispetto alle valute.
Knowing the sense of proportion in decoration, the rural landscape will be filled with charm.
Conoscendo il senso della proporzione nella decorazione, il paesaggio rurale sarà pieno di fascino.
The fare is calculated by the application and charged automatically by the platform operator, who withholds a proportion in respect of its fee, usually between 20% and 25%, and pays the remainder to the driver.
Il prezzo della corsa è calcolato dall’applicazione e viene automaticamente prelevato dal gestore della piattaforma che ne trattiene una parte a titolo di commissione, di norma compresa tra il 20 e il 25%, e versa il resto al conducente.
The proportion in your approach to those things is who you are, and they have reassembled who we are in the form of for-profit companies.
Il vostro approccio in proporzione a quelle cose indica chi siete, e hanno riassemblato chi siamo sotto forma di aziende for-profit.
3.0406169891357s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
destinate a essere consumate senza modifiche e contenenti caffeina, quale che sia la fonte, in una proporzione superiore a 150 mg/l, o 